Linguee dictionary lookup based on parallel corpora

Support for more languages is planned (Chinese, Japanese): The interesting approach based on parallel corpora provides a wealth of empirical data, albeit a bit raw  and of varying quality, e.g.

16 online translation tools recommended by translators - Gengo

Global Voices: IATEFL MaWSIG and BRAZ-TESOL MaWSIG joint online event

On Teaching Mode of MTI Translation Workshop Based on IPT Corpus for Tibetan Areas of China

On Teaching Mode of MTI Translation Workshop Based on IPT Corpus for Tibetan Areas of China

Example of search results in Linguee.

PDF) MIND THE SOURCE DATA! TRANSLATION EQUIVALENTS AND TRANSLATION STIMULI FROM PARALLEL CORPORA

On Teaching Mode of MTI Translation Workshop Based on IPT Corpus for Tibetan Areas of China

Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators' needs

Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an Observational Study on Learners Using Online Language Resources - Document - Gale Academic OneFile

PDF) JaSlo: Integration of a Japanese-Slovene Bilingual Dictionary with a Corpus Search System

Mind the Source Data! Translation Equivalents and Translation Stimuli from Parallel Corpora