A traição na tradução

Sobre a importância da tradução nas obras de arte, em especial na literatura e nos quadrinhos.

Heinrich Heine, o lied romântico e a canção popular brasileira : tradições, traduções, traições com Lívia Nestrovski

Preta Gil desabafa sobre traição do marido: “Deveria ter seguido minha intuição“

PDF) Tradução, (in)fidelidade e gênero num conto de Moacyr Scliar1

GRÜNEWALD, José Lino. TRANSAS, TRAIÇÕES, TRADUÇÕES - 1ª

PDF) Esta traição: verdade e cuidado em Paisagens da memória, de Ruth Klüger

A traição na tradução

Proust, Ruskin, Whistler: tradução, polêmica e traição

Preta Gil recebe apoio de famosas após fim de casamento e rumores de traição

Shakira lança nova música dedicada à babá que descobriu traição de Piqué

O sentimento de traição” na poesia de Kalsang Yangzom

Traduzir é trair! Umberto Eco - Pensador

Traição versus transgressão: reflexões acerca da tradução e pós-modernidade

onde há poética ou poetas, o imperativo de transparência não pode ser mantido… a mentira é uma parte constitutiva da atividade poética. O tradutor seria manipulador e mentiroso por ser poeta. Se